The rather that
何况, 因为...所以更加
🧩 词语组成解析
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
rather
['ræðɚ]
adv. 稍微，有点;相当，颇;宁愿;相反地;
int. 当然啦，怎么不;
that
[ðæt]
det. 那个，那;
pron. 那个，那;
conj. 多么;如此…以至;用于某些动词、形容词和名词后，引出各种从句;
adv. 不那么;那样;
🗣️ 情景例句
I understand. I really do.
我能理解， 真的。
There's nothing like a cup of tea when you're thirsty.
当你口渴时，没有什么东西比一杯茶更好了。
But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.
但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。